Лошади и конный спорт - форум конников и любителей лошадей






на главную страницу     игры про лошадей      купить снаряжение      статьи про лошадей      фото лошадей

 
Вход не произведенЛошади и Конный спорт
Форумы На главную страницу Помощь Поиск Регистрация Вход OpenID
Начало Тема Житейский форум конников и просто хороших людей / ВПЕЧАТЛЕНИЯ ПО ЖИЗНИ / Александр Рыбак.песенка 13 Horses ((
- - Автор Fantazii (Форумец) [ru] Время 07-07-2009 23:58
ПЕРЕВОД:

13 лошадей плывут в море, Они даже не знают, что это бессмысленно... С ними их гордость, Но на этот раз она им не поможет....Они были такими величественными и вдруг стали беззащитными.Две из них отстали.Скоро они потеряются из виду...Но кому какое дело? Ведь они все равно умирают....Этой ночью они все обречены....
11 лошадей плывут в море.Они думали, что это море - просто река....Они к этому привыкли... А, может, это просто гонка,Которая помогает им отвлечься.....Но где финишная черта?Ночной мрак сгустился,Тело требует отдыха, Больно дышать....И все равно, они стараются изо всех сил...Они хотят жить, не важно, сколько...Они уже ни о чем не думают Ведь теперь им довольно страшно...
7 лошадей борются в море,Ожидая, что кто-нибудь наидет их...Они не оглядываются назад,В этом нет смысла,Ведь позади них лишь смерть...Они молят о помощи,Но помощь не придет....Они не знают, ни куда плыть,Ни откуда они плывут...Они пытаются проплыть еще немного,Когда их охватывает паника....Они плывут к берегу,Но только в своих мыслях....
Последние 3 лошади умирают в море,Криком зовя на помощь пустоту..Они рождены, чтобы побеждать,Они кричат, превозмогая боль,С силой ста людей,Они борются до конца....
Взошло солнце...Повсюду птицы...Они летают высоко, паря в воздухе....Здорово жить, когда жизнь так прекрасна!..Одна лошадь еще плывет, кажется, она последняя...13-ая лошадь всегда была лучшеи,Ее хозяика будет ею гордиться, но теперь она хочет покоя,Она жаждет вернуться домой, где девочка накормит ее,Скажет Молодец!, и вместе они будут играть....
13 лошадей плывут в море...Скоро они исчезнут навсегда,Но пока они плывут, остается еще кое-что - Это надежда, которая никогда не умирает....Она никогда не умирает,Никогда не умирает....
Исходное - - Автор DarkHorse (Форумец) [ru] Время 08-07-2009 10:10
:(((((((((( грустно...

Напомнило мне стихотворение Б.Слуцкого "Лошади в океане".
Исходное - - Автор Fantazii (Форумец) [ru] Время 08-07-2009 11:04
я бы песенку выложила,да только незнаю как это сделать,она тоже суперская.
Исходное - - Автор Ямуранга (Мастер) [ru] Время 09-07-2009 01:11
Мне почему-то 10 негритят напомнило :-(
Исходное - - Автор Fantazii (Форумец) [ru] Время 09-07-2009 19:43
попробую загрузить песню.
Исходное - - Автор Fantazii (Форумец) [ru] Время 09-07-2009 22:56 Отредактировано 05-10-2013 00:08
_video.mail.ru/mail/nastaska28/_myvideo/1.html
клип делала сама так что не судите строго))и к тому же впервый раз.
Исходное - - Автор Частник (Старожил) Время 10-07-2009 20:39
Не люблю эту песню, потомучто всегда плачу.  Сильная вещь.
Исходное - - Автор Fantazii (Форумец) [ru] Время 24-07-2009 11:24 Отредактировано 05-10-2013 00:09
_video.mail.ru/mail/nastaska28/2/2.html
Исходное - Автор настя (Участник) [ru] Время 24-07-2009 12:19
до невозможности печально, слушаешь эту песню и время останавливается. очень грустная песня.
Начало Тема Житейский форум конников и просто хороших людей / ВПЕЧАТЛЕНИЯ ПО ЖИЗНИ / Александр Рыбак.песенка 13 Horses ((

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill


Работает с 2006 г. © Лошади и кони на thehorses.ru   Администрация форума не несет ответственности за сообщения посетителей форума